Geisha

« Dans le monde secret des fleurs, elles sont les ombres et l’âme des ruelles obscures de Kyoto, dans les ruelles étroite du quartier de Gion… élégance, tradition, comble du raffinement, tout et la quintessence et la sublimation du charme, elles sont les lumières des ruelles sombres les papillons, qui brillent la nuit. Mineko Iwasaki tu es la plus légendaire « des femmes fleurs » dans ce monde secret, tu est un esprit de délicatesse et de séduction qui me ravis cœur et âme, Kastuno et toi, êtes les plus mystérieuse luciole de tout Kyoto, envoûtante comme les fleurs des cerisiers du printemps à l’automne. Je resplendis en votre compagnie telle Daitô*. »

Ryôhan Tsubone

Femmes fleurs terme utiliser pour désigner les Geishas.

* En japonais Daitô veut dire grande lampe.