Ci-gît ma femme !
Ah ! Qu'elle est bien
Pour son repos
Et pour le mien !


Jacques du Lorens (1580 à 1655)

Sur une tombe du XVIIe siècle, France.

Jean sous cette pierre close
Repose (si on peut bien sans faillir dire : "Il repose")
D'un qui ne fit jamais rien.

Nouveau cimetière de Villeurbanne, France


Maudit soit le destin, qui à nous t'a ravi,
Si ton cœur s'est éteint, dans le nôtre tu vis.

« J'étais ce que vous êtes, vous serez ce que je suis. »


Anonyme

Sur la tombe de l'abbé de La Rivière, qui avait promis par testament, cents écus à celui qui ferait son épitaphe, D. de La Monnoye.


Ci-gît un très grand personnage,
Qui fut d'un illustre lignage,
Qui posséda mille vertus,
Qui ne trompa jamais, qui fut toujours fort sage...
Je n'en dirai pas d'avantage,
C'est trop mentir pour cent écus.

Yvan Goll est le pseudonyme d'Isaac Lang, né à Saint-Dié-des-Vosges le 29 mars 1891 et mort à Neuilly-sur-Seine le 27 février 1950, qui fut un poète et écrivain trilingue allemand, anglais et français. Sur sa tombe et celui de sa femme Claire, on peut lire l'épitaphe suivante :

Je n'aurais pas duré plus que l'écume
Aux lèvres de la vague sur le sable
Né sous aucune étoile un soir sans lune
Mon nom ne fut qu'un sanglot périssable

Ci-gît Jean sans Terre

Photos de Ji Elle

Plaque de bronze de Marc Chagall sur la tombe de Claire et Yvan Goll au Cimetière du Père Lachaise à Paris (France), division 10, face à la tombe de Frédéric Chopin.